Un couloir au Louvre

Un couloir au Louvre, a photo by Zed The Dragon on Flickr.

Les règnes de Louis XIII et Louis XIV marquent profondément les structures du Louvre et des Tuileries. Le prolongement sous Louis XIII de l'aile ouest de la Cour Carrée marque le point de départ d'un projet ambitieux qui sera mené à son terme par Louis XIV et complété sous Louis XV. Le coeur du monument prend alors l'aspect que nous lui connaissons encore de nos jours. Le désintérêt marqué par le roi après la construction de Versailles plonge le palais dans une nouvelle période de sommeil.
En 1625, après plus de dix ans d'arrêt, Louis XIII décide la reprise des travaux du Louvre pour réaliser le Grand Dessein imaginé par Henri IV. Il ordonne la démolition d'une partie de l'aile nord du Louvre médiéval pour prolonger l'aile Lescot dans cette direction en symétrie parfaite avec les mêmes détails de décor.
En 1660, l'architecte Louis Le Vau est chargé du projet d'achèvement du Louvre : doublement de la Petite Galerie ; achèvement de l'aile nord de la Cour Carrée ; de 1661 à 1663, prolongement de l'aile sud, dotée d'un pavillon oriental, symétrique du pavillon du Roi de style Renaissance et d'un pavillon central. Dès 1668, Le Vau doublant le palais en largeur, la première façade de l'aile sud, face à la Seine, terminée en 1663, disparaît au profit d'une nouvelle façade. Les derniers restes du Louvre médiéval sont démolis.
--------------------------------------------------
The reigns of Louis XIII and Louis XIV had a major impact on the Louvre and Tuileries palaces. The extension of the west wing of the Cour Carrée under Louis XIII marked the beginning of an ambitious program of work that would be completed by Louis XIV and added to by Louis XV, resulting in the Louvre that we see today. However, following the completion of Versailles, royal interest in the palace waned, plunging the Louvre into a new period of dormancy.
In 1625, after over ten years of inactivity, Louis XIII decided to resume construction work and carry out the so-called Grand Dessein (Grand Design) envisaged by Henri IV. Louis XIII ordered the demolition of part of the north wing of the medieval Louvre and its replacement by a continuation of the Lescot wing, with identical decoration and detail.
In 1660 Louis Le Vau was appointed to oversee the completion of the Louvre. This entailed a new facade for the Petite Galerie, the completion of the north wing of the Cour Carrée, and, between 1661 and 1663, the extension of the south wing, including two new pavilions—one at the eastern end, symmetrical to theRenaissance Pavillon du Roi, and one in the center. In 1668, Le Vau doubled the width of the palace and constructed a new facade overlooking the Seine. The last vestiges of the medieval Louvre were demolished.